en

en
{{stl_39}}en{{/stl_39}}{{stl_14}}1{{/stl_14}}{{stl_4}} [eːˀn, en]{{/stl_4}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_9}} et{{/stl_9}}{{stl_4}} [ed]{{/stl_4}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}n{{/stl_41}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}unbestimmter{{/stl_42}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}art{{/stl_41}}{{stl_7}} ein, eine, ein;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}om en 14 dage{{/stl_9}}{{stl_7}} etwa in 14 Tagen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}en tre-fire stykker{{/stl_9}}{{stl_7}} etwa drei bis vier (Stück){{/stl_7}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_39}}en{{/stl_39}}{{stl_14}}2{{/stl_14}}{{stl_4}} [eːˀn]{{/stl_4}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_9}} et{{/stl_9}}{{stl_4}} [ed]{{/stl_4}}{{stl_42}} n{{/stl_42}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_9}} én, ét{{/stl_9}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}num{{/stl_42}}{{stl_7}} ein, eine, ein; einer, eine, eins;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}en og en er to{{/stl_9}}{{stl_7}} eins und eins ist zwei;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}en ad gangen{{/stl_9}}{{stl_7}} je(weils) einer, einzeln, immer nur einer auf einmal, einer nach dem anderen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}én af mine elever{{/stl_9}}{{stl_7}} einer meiner Schüler ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} einer von meinen Schülern); eine meiner Schülerinnen ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} eine von meinen Schülerinnen);{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}én af delene{{/stl_9}}{{stl_7}} eins von beiden;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}den ene efter den anden{{/stl_9}}{{stl_7}} einer nach dem anderen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}den ene dumhed efter den anden{{/stl_9}}{{stl_7}} eine Dummheit nach der anderen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}en efter en{{/stl_9}}{{stl_7}} einer nach dem anderen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}en for en{{/stl_9}}{{stl_7}} einzeln, einer nach dem anderen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}én gang for alle{{/stl_9}}{{stl_7}} ein für alle Mal;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}alle som én{{/stl_9}}{{stl_7}} alle wie ein Mann;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}om én og en halv time{{/stl_9}}{{stl_7}} in eineinhalb Stunden;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}klokken er ét{{/stl_9}}{{stl_7}} es ist eins ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} ein Uhr);{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}linie (nummer) ét{{/stl_9}}{{stl_7}} Linie{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}} (Nummer{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}}) eins;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}med ét{{/stl_9}}{{stl_7}} auf einmal, plötzlich;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}mit ét og alt{{/stl_9}}{{stl_7}} mein Ein und Alles;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ud i ét{{/stl_9}}{{stl_7}} einteilig;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}komme ud på ét{{/stl_9}}{{stl_7}} auf dasselbe hinauslaufen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}i ét væk{{/stl_9}}{{stl_7}} in einem fort{{/stl_7}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_39}}en{{/stl_39}}{{stl_14}}3{{/stl_14}}{{stl_4}} [eːˀn]{{/stl_4}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_9}} én{{/stl_9}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}pron{{/stl_42}}{{stl_7}} einer, eine, eins; jemand;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}en eller anden{{/stl_9}}{{stl_7}} (irgend)jemand;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}en eller anden ting, et eller andet{{/stl_9}}{{stl_7}} irgend{{/stl_7}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}eine{{/stl_42}}{{stl_7}} Sache{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}en sær én{{/stl_9}}{{stl_7}} ein sonderbarer Kauz{{/stl_7}}

Dansk-tysk Ordbog. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”